I bought a Wilesco D49 marine steam engine, complete with boiler and a Mamod SE3 from eBay. Over the weekend I fired them up to see how they performed and make the decision on what to fit to the tank.
The D49 boiler is very compact, but it's just not capable of providing enough steam to power the engine continually, which is disappointing. Thinking about it, I assume that's because when it's fitted in a boat for quite a lot of the time it's not going flat out.
Connecting the SE3 boiler provided much better results, with a strong flow of steam that really made the engine fly. I'll be going with the SE3 for the tank, the D49 boiler will be appearing on eBay.
I have to improve my plumbing technique, however. I soldered a pipe too close to the firebox on the SE3 boiler. The result, the solder melted due to the heat and the joint flew apart as it was under pressure. Steam and hot solder went all over the place.
I was sensible enough to be sitting a good distance from the boiler during the tests, so no harm done. If you're going to attempt something like this I suggest a good pair of safety goggles and healthy caution are things you should be using.